-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hang out
UK
/hæŋ aʊt/
US
/hæŋ aʊt/
Translation hang out into russian
hang out
Verb
UK
/hæŋ aʊt/
US
/hæŋ aʊt/
We usually hang out at the park on weekends.
Мы обычно тусуемся в парке по выходным.
I like to hang out with my friends after school.
Мне нравится проводить время с друзьями после школы.
Definitions
hang out
Verb
UK
/hæŋ aʊt/
US
/hæŋ aʊt/
To spend time relaxing or socializing informally.
We usually hang out at the park on weekends.
Idioms and phrases
hang out one's shingle
After years of working for a big firm, he decided to hang out his shingle.
начать собственное дело
После многих лет работы в крупной фирме он решил начать собственное дело.
hang out (one's) shingle
After years of working for a big law firm, she decided to hang out her shingle and start her own practice.
открыть собственное дело
После многих лет работы в крупной юридической фирме она решила открыть собственное дело и начать свою практику.
hang out with (someone)
I like to hang out with my friends on weekends.
проводить время с (кем-то)
Мне нравится проводить время с друзьями по выходным.
hang out the washing
She went outside to hang out the washing.
развешивать белье
Она вышла на улицу, чтобы развесить белье.
hang out a sign
They decided to hang out a sign to attract more customers.
повесить вывеску
Они решили повесить вывеску, чтобы привлечь больше клиентов.
hang out the flag
We hang out the flag on national holidays.
вывешивать флаг
Мы вывешиваем флаг в национальные праздники.
hang out at (somewhere)
I love to hang out at the coffee shop on weekends.
зависать в (где-то)
Я люблю зависать в кафе по выходным.
hang out one's sign
After years of working for others, he finally hung out his sign.
вывешивать табличку
После многих лет работы на других, он наконец вывесил свою табличку.
hang out together
We often hang out together after work.
проводить время вместе
Мы часто проводим время вместе после работы.
Examples
Top Ten Musicians That Would Be Fun to Hang Out With Evil People You Would Strike Down On If You Were God, Living or Dead Top Ten Ways to Hang Out with the Popular People Top Ten Places to Hang Out With Squidward Best Places to Hang Out
Десять музыкантов, которым было бы интересно пообщаться Злые люди, на которых вы набросились бы, если бы вы были богом, живыми или мертвыми Десять человек, которых вы хотели бы встретить в течение 1 дня
Well, negative people tend to hang out with other negative people, religious people tend to hang out with other religious people, and entrepreneurs tend to hang out with other entrepreneurs.
Хорошо, отрицательные люди имеют тенденцию болтаться с другими отрицательными людьми, религиозные люди имеют тенденцию болтаться с другими религиозными людьми, и предприниматели имеют тенденцию болтаться с другими предпринимателями.
Don't cancel your plans to hang out with your buddies if she wants to hang out; tell her you'll hang out with her if she's free.
Не отменяйте свои планы, чтобы провести время с ее друзьями, если она зовет вас; скажите ей, что вы готовы провести время с ней, если она свободна.
Let it all hang out, oh let it all hang out
Let everything hang loose — забить на всё
"Men hang out their signs indicative of their respective trades; shoe makers hang out a gigantic shoe; jewelers a monster watch, and the dentist hangs out a gold tooth; but up in the Mountains of New Hampshire, God Almighty has hung out a sign to show that there He makes men.”
«У каждого представителя профессии есть символы, указывающие на их занятие; у сапожника — гигантские туфли; у ювелира — громадные часы; у дантиста — золотой зуб; однако в горах Нью-Гемпшир всемогущий Бог оставил знак, что Он создал людей».